1. Informations recueillies

1.1. Nous recueillons des informations dans le but d’améliorer nos sites web.
Certaines de ces données vous sont explicitement demandées, d’autres sont collectées
automatiquement. Ces dernières sont stockées sous une forme agrégée, qui ne permet pas
votre identification en tant que personne physique. Il arrive aussi que nous vous
demandions des informations à caractère privé, permettant éventuellement votre
identification.

Ainsi, nous recueillons deux grandes catégories de données :

a) Données statistiques de visite, agrégées

b) Données à caractère personnel.

Aucun lien n’est établi entre les statistiques de visite agrégées et les données à
caractère personnel.

Données statistiques de visite, agrégées

Une visite de notre site web donne lieu à un recueil automatique d’informations
générales concernant l’appareil utilisé, sa situation géographique ainsi que le site web
d’origine de cette navigation, le cas échéant. Ces données ne permettent pas de vous
identifier en tant que personne physique. Conservées uniquement sous forme agrégée,
elles informent sur la provenance des visiteurs du site, sur les pages vues, les
interactions réalisées et les rubriques les plus longuement consultées.

Données recueillies automatiquement :

• Prise en charge des cookies du domaine d’origine (votre choix de nous autoriser ou non à déposer un cookie sur votre appareil).
• Identifiant de visiteur (stocké dans un cookie que nous déposons sur votre appareil le cas échéant).
• Site d’origine (le site dont vous venez, par exemple google.com).
• Date et heure de la visite.
• Paramètres de région et de langue (qui permettent de déterminer le pays depuis lequel vous naviguez).
• Système d’exploitation (Windows, OS X, Linux, iOS, Android etc.).
• Navigateur et sa version (Chrome, Internet Explorer, Firefox, Opera, Safari etc.).
• Résolution de l’écran (1280×1024, 1024×768, etc.).
• Prise en charge de JavaScript.
• Prise en charge de Java.
• Adresse IP (adresse internet de l’appareil).
• Titre de la page consultée.
• URL (adresse) de la page consultée.

Données à caractère personnel.

Il arrive que nous ayons à recueillir des informations plus spécifiquement liées à
votre personne. Conformément à la loi 18-07 relative à la protection des personnes
physiques dans le traitement des données à caractère personnel, l’accès à certains
domaines ou certaines parties de notre site web nécessite une inscription de votre part ;
des données telles que votre âge ou votre profession peuvent alors vous être demandées
afin de mieux comprendre l’objet de votre visite et améliorer votre expérience de
navigation.

Quoi qu’il en soit, à chaque fois qu’une donnée à caractère personnel vous est demandée,
la raison de cette collecte et la manière dont l’information est recueillie, conservée
puis traitée et utilisée, sont systématiquement expliquées.

2. Utilisation des données

2.1. Les données à caractère personnel recueillies et stockées le sont
exclusivement aux fins explicitées lors du processus de recueil. Une fois terminé ce
traitement aux fins déclarées, les données en question sont effacées et supprimées dans
un souci de confidentialité.

3. Recueil de données sensibles

3.1. Aucune donnée à caractère personnel sensible, liée notamment à la santé,
l’origine ethnique, la religion ou l’orientation politique, n’est recueillie ni stockée
sur ce site. Dans les rares cas où nous sommes amenés à collecter d’autres données
sensibles, cette opération se fait dans le strict respect de la législation sur la
confidentialité des données.

4. Protection de l’enfance

4.1. Préserver la confidentialité est particulièrement important pour les enfants.
Vecopharm ne prévoit pas de recueillir de données à caractère personnel de la part d’un
enfant (défini comme une personne de moins de 18 ans) sans l’autorisation des parents
ou du tuteur légal. Les enfants ne doivent PAS fournir de données à caractère
personnel à Vecopharm sans l’autorisation explicite des parents ou du tuteur légal.

Des messages rappelant aux enfants de ne pas fournir de telles informations sont prévus
lorsque cela est nécessaire. Dans l’éventualité où votre enfant aurait fourni ce type
d’informations, vous pouvez écrire à l’adresse
data.protection@vecopharm.dz
si vous voulez demander leur effacement.

5. Sécurité des données

5.1. Ce site web ne recueille des données à caractère personnel que lorsque
nécessaire. Celles-ci ne sont en aucun cas vendues à un tiers, pour quelque raison que
ce soit.

6. Localisation du traitement des données

6.1. Les données à caractère personnel recueillies ne sont pas transmises dans
différents pays, par Vecopharm. Nos règlements internes garantissent un degré de
protection adapté, quel que soit le site de Vecopharm où les données sont stockées.

En savoir plus sur notre politique de protection des données à caractère personnel.

7. Transmission à des tiers

7.1. Nous ne transmettons ni ne vendons à des tiers les données à caractère
personnel permettant l’identification des visiteurs de notre site.

De manière générale, nous ne partageons ces informations qu’avec les prestataires de
service et conseillers sous contrat avec nous. Néanmoins, une exception peut être faite
dans les cas suivants : nécessité de se conformer à une obligation légale, protection
des droits, de la propriété ou de la sécurité de Vecopharm, de ses collaborateurs et
des autres personnes qui lui sont liées, ou cession ou liquidation d’une partie de
l’entreprise ou de ses actifs. Cette opération se fait alors dans le respect de la
législation sur la confidentialité des données.

8. Droits de la personne concernée

8.1. Conformément à la législation sur la protection des données, vous disposez
des droits suivants. Pour les exercer, veuillez contacter Vecopharm à l’adresse
data.protection@vecopharm.dz.

• Vous êtes en droit d’accéder aux données à caractère personnel vous concernant dont nous disposons.
• Vous êtes en droit d’obtenir une copie de ces données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.
• Vous êtes en droit de demander à les modifier ou les faire corriger.
• Vous êtes en droit de demander leur effacement ou leur suppression.
• Vous êtes en droit de nous demander d’arrêter de les traiter ou de limiter ce traitement.
• Si vous avez autorisé ce traitement, vous pouvez retirer ce consentement à tout moment. Ce retrait n’aura pas d’effet rétroactif, c’est-à-dire que les traitements effectués antérieurement resteront licites.
• Vous êtes en droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de protection des données concernant la façon dont nous traitons vos données à caractère personnel.

En vertu de la législation applicable, ces droits peuvent être limités en fonction des
circonstances spécifiques de l’activité de traitement.

En cas de questions ou de demandes relatives à ces droits, vous pouvez nous contacter
à l’adresse de courriel ci-dessus.

9. Utilisation de cookies

9.1. Pour en savoir plus sur la manière dont nous utilisons des cookies,
consulter notre
politique d’utilisation des cookies.

10. Adresse de contact

En cas de questions concernant la confidentialité, les cookies ou la clause de
non-responsabilité, si vous souhaitez exercer votre droit d’accès aux données à
caractère personnel vous concernant dont nous disposons, ou si vous avez des inquiétudes
concernant l’utilisation de ces données par Vecopharm, vous pouvez nous contacter à
l’adresse :

data.protection@vecopharm.dz